El presidente responde en euskera a preguntas en castellano

Josu Urrutia contestó ayer en euskera a tres preguntas que un periodista le realizó en castellano. El informador - autor de un 'tuit' que al parecer molestó al presidente - saludó a su interlocutor con un «buenos días». «Egunon», respondió Urrutia. Y a continuación le cuestionó sobre lo que pensó al escuchar a parte de la afición gritar «Urrutia, entzun, Llorente kanpora! (¡Urrutia, escucha, Llorente fuera!)». Arrancó en euskera. El profesional le demandó: «en castellano, por favor». Y el dirigente le dijo, de nuevo en euskera, «sí, sí, te he entendido», y siguió en el mismo idioma. Acaba la respuesta. Silencio. Otro periodista emplaza al excapitán a responder ahora en «castellano». Urrutia: «Que digo que... ¿Cuál es la pregunta?» Y el redactor le repite: «Tus sensaciones cuando te gritaban que vendieras a Llorente». Esta vez contesta en español.

Termina. Otra pregunta del autor del 'tuit'. Sobre Amorebieta. La respuesta en euskera. Es corta y no requiere traducción. Más cuestiones de otros asistentes. Nueva pregunta en castellano, respuesta en euskera. Finaliza Urrutia y el redactor, sorprendido, dice:

- «¿Me puedes responder en castellano, por favor?»

- «¿Cuál es la pregunta?»

- «La misma que antes».

- «A ti te da igual que lo diga en castellano que en euskera», le espeta Urrutia en idioma vasco. Media otro redactor: «¿Me puedes repetir en castellano?» Urrutia: «¿Cuál es la pregunta». Periodista: «La misma que te ha hecho mi compañero». Urrutia: «¿Cuál es?» La reformula. Ahora sí, contesta en castellano.